Episódios
1. Cachorro-aranha / Golfe e confusão / Voar de novo
Holm e Button fingem ser super-heróis que enfrentam esquilos. Um jogo de golfe sai do controle quando a bola desaparece. Um pombo come muita ração.
2. Corrida de kart de cachorro / Babás / Perseguindo o peru
Os cachorros e os brinquedos correm pela vizinhança. Os esquilos tentam roubar o lanche de Holm. A bola de Momo vai parar dentro de um peru.
3. Árvore de linguiça / Pista de patinação de bananas / Campeonato de dança
Holm tenta plantar linguiças. Cascas de banana escorregadias transformam a rua em uma pista de patinação. Os cachorros fazem uma competição de dança.
4. Presente de aniversário / Caça ao tesouro dourado / Dia de futebol
Um pombo rouba um presente especial. Holm e Button seguem um mapa do tesouro e encontram uma surpresa. Os cãezinhos se enfrentam em um jogo de futebol.
5. Competição maluca / Lista de desejos desaparecida / Montanha-russa e tempestade
Os cachorrinhos e seus amigos jogam frisbee. Alguém rouba o osso com a lista de desejos de Holm. Uma tempestade atrapalha o acampamento de Holm e Button.
6. Noite em claro / Cidade das bolhas / Caça ao fantasma
Holm e Button acordam com um ronco bem chato. Uma bolha de pum deixa toda a vizinhança fedendo. Holm e Button organizam uma festa de Halloween.
7. Grude / Fugindo do calor / Hora do banho
Um balão de chiclete estoura. Os cachorrinhos brigam por um bloco de gelo durante uma onda de calor. Victoria e D5 tentam dar banho em Holm e Button.
8. Confusão do hambúrguer / Encontro desastroso / Casa na árvore
Momo tenta pegar um hambúrguer picante. Holm sai com Wari, mas não consegue parar de peidar! A casa na árvore de Holm e Button sai rolando.
